Note redazionali

Indicazioni conformi alla § 5 TMG

espas GmbH
Graf-Haeseler-Straße 7-11
34134 Kassel

Rappresentata da:
Holger Aukam (amministratore delegato)

Contatto: 
Telefono: 0561-574 63 90
Fax: 0561-574 63 99
E-Mail: info@espas.de

Camera di commercio competente:
Camera dell'Industria e di Commercio di Kassel
Kurfürstenstraße 9
34117 Kassel
Telefono 0561-78 91 0

Numero di registrazione:
Inserimento nel registro delle imprese.
Tribunale del registro: Registro delle imprese tribunale di Kassel
Codice di registrazione: HRB13739

Partita IVA:
Numero identificativo di partita IVA come da §27a della legge relativa all'imposta sull'entrata: DE 81 44 70 901.

Esclusione di responsabilità

Responsabilità per i contenuti

I contenuti delle nostre pagine sono stati redatti con la massima cura. Non ci assumiamo tuttavia alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e l'attualità dei contenuti. In qualità di fornitori di servizi siamo responsabili, in base alla legge TMG sui media telematici § 7 Par.1, dei contenuti propri presenti in queste pagine conformemente alle leggi generali. Sempre in base alla legge TMG da § 8 a § 10 TMG, non siano tuttavia tenuti, come fornitori di servizi, a monitorare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate o a compiere ricerche relative alle circostanze che indicano un'attività illecita. Gli obblighi che prevedono la rimozione o il blocco dell'utilizzo di informazioni in base alle leggi generali rimangono in ogni caso invariati. Una responsabilità di tale tipo diventa comunque possibile solo dal momento in cui si viene a conoscenza di un'effettiva violazione della legge. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni delle legge corrispondenti, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.

Responsabilità per i link

Il materiale che presentiamo contiene link a pagine web esterne di terzi, sul contenuto delle quali non abbiamo nessuna influenza. Pertanto non possiamo nemmeno assumerci alcune responsabilità per i contenuti di tali pagine esterne. La responsabilità per i contenuti delle pagine collegate ricade sempre sul relativo provider o gestore delle pagine. Al momento dell'inserimento dei link, si è controllato che non fossero presenti possibili infrazioni della legge nelle pagine collegate. Non erano noti contenuti illeciti al momento della creazione dei link. Un controllo permanente dei contenuti presenti nelle pagine collegate non è tuttavia pensabile, senza indizi concreti su una possibile violazione della legge. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni delle legge, rimuoveremo immediatamente tali link.

Copyright

I contenuti creati dal gestore delle pagine e i lavori presenti su queste pagine sono soggetti alla legge tedesca sui diritti d'autore. La riproduzione, elaborazione o diffusione o un qualsiasi utilizzo che esuli dai limiti della legge sui diritti d'autore necessita dell'autorizzazione scritta del relativo autore e/o creatore. Il download e la copia di queste pagine è permesso solo per uso privato e non commerciale. Qualora i contenuti di queste pagine non siano stati creati dal gestore, occorre rispettare il diritto d'autore di terze parti. I contenuti di terzi saranno dunque contrassegnati in particolare come tali. Se si dovesse comunque venire a conoscenza di una violazione del copyright, vi preghiamo di darcene opportuna notifica. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni delle legge, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. 
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. 
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Google Analytics

La presente pagina web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "Cookie", file di testo memorizzati sul vostro computer e che rendono possibile l'analisi dell'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie relative all'utilizzo del sito web da parte vostra (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Google utilizzerà tali informazioni per analizzare il modo in cui utilizzate il sito web, per raccogliere dei report sulle attività web per il gestore del sito (web master) e per fornire ulteriori servizi collegati all'utilizzo del web e di internet. Anche Google, all'occorrenza trasmetterà queste informazioni a terze parti, se prescritto dalla legge o in caso tali dati debbano essere elaborati da terzi per incarico di Google. Google non assocerà comunque in nessun caso il vostro indirizzo IP ad altri dati di Google. È possibile impedire l'installazione dei cookie impostando in modo adeguato il suo browser; sottolineiamo comunque che in questo caso è possibile che lei non sia in grado di utilizzare in modo completo tutte le funzioni del sito web. Utilizzando il presente sito web, dichiarate di essere d'accordo con l'elaborazione dei vostri dati rilevati da Google nel modo sopracitato e allo scopo di cui sopra.

Google AdSense

La presente pagina web utilizza Google Adsense, un servizio di visualizzazione web di Google Inc. USA ("Google"). Google Adsense utilizza i cosiddetti "Cookie", file di testo memorizzati sul vostro computer e che rendono possibile l'analisi dell'utilizzo del sito web da parte vostra. Google Adsense utilizza anche i cosiddetti ''Web Beacon'' (piccoli grafici invisibili) per la raccolta delle informazioni. Utilizzando i Web Beacon è possibile registrare e raccogliere semplici azioni sulla pagina web, quali il traffico di visitatori. Le informazioni generate dai cookie / Web Beacon relative all'utilizzo del sito web da parte vostra (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Google utilizzerà tali informazioni per analizzare il modo in cui si utilizza il sito web in relazione a quanto visualizzato, per raccogliere dei report sulle attività web e le visualizzazioni per il gestore del sito (web master) e per fornire ulteriori servizi collegati all'utilizzo del web e di internet. Anche Google, all'occorrenza trasmetterà queste informazioni a terze parti, se prescritto dalla legge o in caso tali dati debbano essere elaborati da terzi per incarico di Google. Google non assocerà comunque in nessun caso il vostro indirizzo IP ad altri dati di Google. Potete impedire la registrazione dei cookie sul vostro disco rigido e la visualizzazione di Web Beacon selezionando la voce "disattiva i cookie" nelle impostazioni del vostro browser (su Internet Explorer della Microsoft da ''Strumenti > Opzioni Internet > Privacy > Impostazioni''; con Firefox da ''Strumenti > Opzioni > Privacy e sicurezza > Cookie''); sottolineiamo comunque che in questo caso è possibile che non siate in grado di utilizzare in modo completo tutte le funzioni del sito web. Utilizzando il presente sito web, dichiarate di essere d'accordo con l'elaborazione dei vostri dati rilevati da Google nel modo sopracitato e allo scopo di cui sopra.

Informazioni sulla composizione delle controversie online

Per la risoluzione di controversie relative agli obblighi contrattuali derivanti da un acquisto eseguito online e/o da contratti di servizio stipulati online tra utenti e imprenditori, la Commissione Europea ha creato una piattaforma per la composizione delle controversie online (detta "Piattaforma ODR") per una risoluzione extragiudiziale delle controversie. La Piattaforma ODR è raggiungibile dal seguente link: http://ec.europa.eu/consumers/odr